Lançamento da tradução do livro “Os Noivos”

Na próxima sexta-feira (dia 5), às 15h, acontece o lançamento do livro Os Noivos, na Comunidade de Saúde e Bem-Estar Nossa Senhora da Estrada, em São Paulo (SP). Considerado um dos romances mais importantes da literatura italiana, o exemplar de autoria de Alessandro Manzoni, foi traduzido pelo Pe. Spártaco Francesco Ciccotti, SJ, e agora será publicado pela Edições Loyola. 

Dizendo ter encontrado um manuscrito anônimo do século XVII, Alessandro Manzoni criou uma obra de grande sabor humorístico, em que a voz do “descobridor” do documento se mescla à do suposto narrador anônimo para analisar a vida nas cercanias do ducado de Milão – retratada na época do domínio espanhol. Os protagonistas da obra são os noivos Lucia e Renzo, cujas desventuras acompanhamos de perto, e trazem como pano de fundo o panorama histórico da época.

O autor oferece na publicação um moderno jogo de perspectivas entre o profano e o religioso, entre a tradição e a contemporaneidade romântica.

Compartilhe

Últimas notícias